Prevod od "je stvarno bitno" do Češki


Kako koristiti "je stvarno bitno" u rečenicama:

Moramo sada da se fokusiramo na ono što je stvarno bitno, spašavanje naših porodica.
Musíme se soustředit na to, co je důležité. Na záchranu našich rodin.
Naravno, toliko smo zauzeti pokušavajuæi da otkrijemo neke spoljne vrednosti... da ne obraæamo pažnju na ono što je stvarno bitno.
Ale jsme samozřejmě zaujatí sbíráním vnějších hodnot že už nevíme, na čem opravdu záleží.
Žao mi je Čendlere, ali ovo mi je stvarno bitno.
Nezlob se, Chandlere, ale tohle je pro mne opravdu důležité.
Kada mi kažeš šta ti je stvarno bitno, verujem ti.
Když mi říkáš, co je pro tebe opravdu důležité, tak ti věřím.
Morao sam da se oprostim, da bih se ponovo povezao sa onim što je stvarno bitno.
Musím se rozloučit, abych se znovu spojil s tím, co je skutečně důležitý.
Valjda te blizina smrti natera da shvatiš šta je stvarno bitno u životu.
Smrt dá člověku jiný úhel pohledu na to, co je důležité.
Zar je stvarno bitno šta sam pravila za veèeru?
Opravdu chcete vědět, co jsem večeřela?
Zar je stvarno bitno tko se previjao ili nije?
Já vím. - Opravdu? - Samozřejmě.
Mogu da ti meru težinu, vreme, analiziraju šta hoæe, ali svi oni znaju da je stvarno bitno kako igraš.
Můžou vás změřit, stopovat, analyzovat vás, jak chtějí, ale všichni stejně vědí, že záleží jen na tom, jak tu hru hrajete.
"Sta sam uradio sto je stvarno bitno?"
"Udělal jsem něco na čem skutečně záleží?"
Dok god se seæaš šta je stvarno bitno ovde.
Dokud si budeš pamatovat na čem opravdu záleží.
Jer sve što je stvarno bitno je šta se desilo tebi i tvojoj sestri.
Protože ať to znamená cokoli, připomíná ti to, co se stalo tobě a tvojí sestře.
To se kosi sa onim što je stvarno bitno, intimnost, romantika... vernost.
Nejde to dohromady s věcmi, jako je intimita, romantika, závazek.
OK, molim te, jer ovo je stvarno bitno, u redu?
Dobře, ale tohle je důležité, poslouchej, ano?
Zar je stvarno bitno zašto to radiš?
Opravdu na něčem z toho záleží? Proto to děláš?
Bilo je stvarno bitno, ali ne kasnim toliko.
Něco mi do toho přišlo. Bylo to opravdu důležité, ale zase tak pozdě nejdu.
Zbog tužnih stvari i zapamtite što je stvarno bitno.
Díky smutným věcem si uvědomíme, co je opravdu důležité.
Ne, samo smo napokon shvatili što je stvarno bitno.
Ne, ale už víme, na čem opravdu záleží.
Da li je zlato nešto što je stvarno bitno za svemirska istraživanja i astronomiju?
Skutečně je zlato něco tak důležitého pro kosmický výzkum a astronomii?
Da li je stvarno bitno ako joj vidimo...
Je opravdu nutné, abychom ji viděli...
Kad malo razmislite, zar je stvarno bitno tko pobijedi ili izgubi?
Protože když se nad tím opravdu zamyslíte, záleží vůbec někdy na tom, kdo vyhraje a kdo prohraje?
Zar je stvarno bitno da li su suve ili ne?
? Záleží snad na tom, jestli byly mé oči suché nebo ne?
TO NIJE ONO STO JE STVARNO BITNO.
Ale na tom ve skutečnosti nezáleží.
A pošto æu ovde svakako umreti, zar je stvarno bitno, gde æe se to desiti?
A vzhledem k tomu, že umřu tady, není to upřímně úplně jedno, kdo to zabalím?
Vreme ja da vidimo šta je stvarno bitno.
Ve chvíle jako tyto poznáváme, na čem opravdu záleží.
Vreme se meri, zato je stvarno bitno biti dovoljno hrabar da ne smanjiš gas.
Měřená kola, takže je nyní důležité být prostě dost odvážný a držet si výkon.
I ti si u pravu, ovo je stvarno bitno.
A máš pravdu, je to důležité.
I dalje nije mogao da zaštiti ono što je stvarno bitno.
Nedokázal ochránit to, na čem mu záleží nejvíc.
Susan, zar je stvarno bitno što smo tata i ja radili u Odelenju potraživanja telekomunikacionih kompanija dok si ti mislila da lovimo naciste?
Susan, opravdu záleží na tom že tvůj otec a já jsme pracovali v oddělení nezaplacených pohledávek v Ma Bell zatímco ty sis myslela že pronásledujeme nacisty?
U zatvoru èovek razmišlja o životu i šta je stvarno bitno.
Řeknu ti, tady.. přemýšlel jsem o životě, o tom, na čem záleží..
Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
Na čem ale opravdu záleží jsou spíše pravo-mozkové, kreativní, koncepční schopnosti.
0.60168313980103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?